Document gratuit · PDF

Tableau DLC restauration : modèle gratuit à imprimer

Tableau de suivi des DLC à imprimer : une ligne par produit ouvert ou préparé, DLC secondaire datée, visa. Règles DLC et DDM du règlement 1169/2011.

Tableau de suivi des DLC

Aperçu du document

Recevez le PDF gratuitement

Envoyé par email dans la minute. Aucune carte bancaire demandée.

Un tableau de suivi des DLC sert à montrer, ligne par ligne, quel produit a été ouvert ou préparé, quand, jusqu'à quelle date il peut être servi, et qui a fixé cette date. Le modèle se remplit au stylo et s'affiche près de la chambre froide. L'équipe Frigolog l'a rédigé d'après le règlement (UE) n° 1169/2011 et l'arrêté du 21 décembre 2009, sans durée toute faite : aucun texte n'en impose en restauration commerciale.

Ce que contient le PDF

DLC ou DDM

La DLC, date limite de consommation, s'écrit « À consommer jusqu'au… ». Elle remplace la DDM pour les denrées microbiologiquement très périssables, celles qui peuvent présenter un danger immédiat pour la santé après une courte période. Après la DLC, la denrée est réputée dangereuse : l'article 24 du règlement (UE) n° 1169/2011 renvoie à l'article 14, paragraphes 2 à 5, du règlement (CE) n° 178/2002.

La DDM, date de durabilité minimale, s'écrit « À consommer de préférence avant le… », ou « …avant fin… » quand le jour n'est pas précisé (annexe X). Elle porte sur la qualité : épicerie sèche, conserves, produits stables. Une DDM dépassée n'oblige pas à jeter, mais l'état du produit doit être jugé avant de le servir.

La DLC secondaire

La DLC de l'étiquette est celle du produit fermé, conservé comme le fabricant le prévoit. Dès que vous l'ouvrez, le portionnez ou fabriquez une préparation, c'est à vous de fixer une nouvelle date : la DLC secondaire. Elle ne dépasse pas la DLC du fabricant, et elle est souvent plus courte.

Aucun texte ne donne une liste de durées pour la restauration commerciale. La durée de vie des produits que vous fabriquez est sous votre responsabilité, et vous devez pouvoir la justifier. En restauration collective, l'arrêté du 21 décembre 2009 (annexe IV) pose une limite : en l'absence d'études de durée de vie, la DLC d'une préparation culinaire élaborée à l'avance ne dépasse pas le troisième jour après celui de sa fabrication. Une préparation de ce type se conserve à +3 °C au maximum (annexe I). Le détail est sur la page DLC d'une préparation maison.

Remplir le tableau

  1. À la réception, recopiez la DLC ou la DDM de l'étiquette et le numéro de lot.
  2. À l'ouverture, ou à la fabrication d'une préparation, notez la date du jour et la DLC secondaire retenue, en date complète (jour et mois, pas un nombre de jours).
  3. Écrivez la même date sur l'étiquette du contenant : le tableau et l'étiquette doivent dire la même chose.
  4. Chaque matin, parcourez la colonne « DLC secondaire » : ce qui est daté d'aujourd'hui passe en premier, ce qui est dépassé sort du stock.
  5. Faites viser chaque ligne par la personne qui a fixé la date.

Quand la date est dépassée

Un produit dont la DLC est dépassée est retiré du stock tout de suite, il n'est pas servi, et on note la date à laquelle il est jeté. Si vous ne pouvez pas l'évacuer à l'instant, isolez-le et marquez-le « à jeter », hors de portée des préparations. La dernière colonne du tableau garde la trace de ce geste, utile lors d'un contrôle.

Recopier les dates sans oubli

Le tableau n'est utile que si les dates y sont recopiées sans oubli. Frigolog lit la DLC sur l'étiquette à la réception et affiche chaque produit en stock avec un code couleur : rouge si la DLC est dépassée ou tombe aujourd'hui, orange si elle tombe dans 1 ou 2 jours. 59 € HT/mois, sans engagement, essai gratuit 14 jours. Voir nos tarifs.

L'équipe Frigolog, texte relu le 19 novembre 2026.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre la DLC et la DDM ?
La DLC (« À consommer jusqu'au… ») est réservée aux denrées microbiologiquement très périssables, qui peuvent présenter un danger immédiat pour la santé après une courte période : après cette date, la denrée est réputée dangereuse (règlement (UE) n° 1169/2011, article 24). La DDM (« À consommer de préférence avant… »), qui a remplacé la DLUO, porte sur la qualité du produit et non sur sa sécurité.
Peut-on servir un produit dont la DLC est dépassée ?
Non. Après la DLC, la denrée est réputée dangereuse au sens du règlement (CE) n° 178/2002 (article 14, paragraphes 2 à 5), vers lequel renvoie l'article 24 du règlement (UE) n° 1169/2011. Le produit sort du stock, il n'est ni servi ni vendu. Pour une DDM dépassée, l'état du produit (aspect, odeur, emballage) décide.
Qu'est-ce que la DLC secondaire ?
C'est la date que vous fixez vous-même quand vous ouvrez un produit, le transformez ou fabriquez une préparation. Elle ne dépasse pas la DLC de l'étiquette du fabricant, et elle est souvent plus courte. Le tableau a une colonne pour l'écrire en date complète, avec le visa de la personne qui l'a retenue.
Quelle DLC secondaire retenir pour une préparation maison ?
En restauration commerciale, aucun texte ne fixe une durée unique : la durée de vie des produits que vous fabriquez est sous votre responsabilité et vous devez pouvoir la justifier (guide de bonnes pratiques d'hygiène du restaurateur). En restauration collective, l'arrêté du 21 décembre 2009 (annexe IV) limite la DLC d'une préparation culinaire élaborée à l'avance au troisième jour après celui de sa fabrication, en l'absence d'études de durée de vie. Voir notre page sur la DLC d'une préparation maison.
Faut-il un tableau papier si l'on étiquette déjà les produits ?
L'étiquette dit la date sur le contenant ; le tableau montre qui a fixé la date, quand, et ce que le produit est devenu. Les deux se complètent. Écrivez la même date sur l'un et sur l'autre.
Et sur téléphone ?
Frigolog lit la DLC sur l'étiquette à la réception et affiche chaque produit en stock avec un code couleur : rouge si la DLC est dépassée ou tombe aujourd'hui, orange si elle tombe dans 1 ou 2 jours. 59 € HT/mois, sans engagement, essai gratuit 14 jours. Voir nos tarifs.

Et si tout ça se faisait automatiquement ?

Frigolog digitalise vos relevés, votre traçabilité, votre planning de nettoyage. 14 jours d'essai gratuit.

Démarrer mon essai gratuit →